Đối với những người tham gia vào thương mại quốc tế và vận tải quốc tế, khái niệm về tờ khai hải quan tiếng Anh là rất quan trọng. Vậy tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì? cùng Đức Transport tìm hiểu ngay sau đây nhé!
Tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì?
Mục Lục
Là chứng từ mà chủ hàng hoặc chủ phương tiện phải thông báo về lô hàng khi xuất khẩu, nhập khẩu (xuất nhập cảnh) vào hoặc ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Tờ khai hải quan tiếng anh là Customs Declaration..
Tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì
Chức năng của tờ khai hải quan Tiếng Anh?
Là chứng từ dùng để cung cấp thông tin về hàng hóa đang chịu sự kiểm soát của cơ quan hải quan
Có văn bản pháp lý trong kiểm soát hải quan
Liệu chứng từ kế toán của chủ hàng
Căn cứ thống kê hải quan
Chức năng của tờ khai hải quan Tiếng Anh
Giá trị pháp lý của tờ khai hải quan Tiếng Anh
Tờ khai hải quan là văn bản pháp lý ràng buộc và đơn giản nhất, không có tờ khai hải quan thì không có chứng từ hải quan nào được tạo ra và chứng từ hải quan không tách biệt với chứng từ thương mại.
Trước hết là nghĩa vụ khai báo hải quan
Vị trí thứ hai ghi nhận và lưu trữ toàn bộ thông tin liên quan đến lô hàng xuất nhập khẩu
Thứ ba, tờ khai hải quan là chứng cứ kết nối giữa tờ khai hải quan và trách nhiệm pháp lý của công chức hải quan.
Thứ tư, tờ khai hải quan là nơi thể hiện và ghi kết quả kiểm tra từng lô hàng riêng lẻ của cơ quan hải quan.
Vậy nếu bạn giao bộ hồ sơ hải quan cho cơ quan hải quan mà không có tờ khai hải quan mà chỉ có hợp đồng thương mại, vận đơn, hóa đơn bán hàng… thì công chức hải quan không được làm công chức hải quan.
Giá trị pháp lý của tờ khai hải quan Tiếng Anh
Nội dung ghi trên tờ khai hải quan Tiếng Anh
Có lẽ bạn quan tâm nhất đến nội dung của tờ khai thể hiện điều gì. Trên thực tế, nội dung chi tiết của nó đã được quy định trong Thông tư 15/2012/TT-BTC. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết cách viết các tiêu chí trong quảng cáo.
Nhập tiêu chí thông báo
Xuất tiêu chí thông báo
Từ tháng 4/2014, hải quan áp dụng Hệ thống VNACCS/VCIS để thông quan hàng hóa. Vì vậy, nội dung của tuyên bố cũng có nhiều thay đổi. Ghi chú. Hải quan không còn đóng dấu tờ khai xanh, đỏ như khi hình thức này mới ra đời. Vì vậy, ngay cả với tờ khai hải quan, bạn sẽ chỉ nhìn thấy nó như một bản in máy tính mà không có dấu.
Thành thật mà nói, biểu mẫu mới này trông đầy văn bản và rất không thân thiện. Với những bạn mới làm hoặc ít làm thì rất khó tìm kiếm thông tin.
Tất nhiên, khi bạn đã quen và mất một thời gian thì đó không phải là vấn đề quá lớn.
Nội dung ghi trên tờ khai hải quan Tiếng Anh
Cách ghi tờ khai hải quan
Dưới đây là chi tiết cách ghi tờ khai hải quan nhập khẩu:
Cách ghi tờ khai hải quan
Góc trái tờ khai hải quan Tiếng Anh
Ghi tên phân cục XNK của chi cục hải quan đăng ký tờ khai.
Ở giữa thông báo, bạn cần những thông tin quan trọng như:
Số tham chiếu, thời gian và ngày nộp được tự động
đưa ra khi tờ khai hải quan được hoàn thành
gửi đến hệ thống hải quan liên quan đến việc đăng ký hoặc tờ khai xuất nhập khẩu hàng hóa.
Số thông báo, thời gian, ngày đăng ký phần này phải được thiết lập trong thông báo tùy theo mặt hàng và Chi cục Hải quan đăng ký tự động vào Hệ thống. Nếu đăng ký thủ công thì cần có đầy đủ thông tin chi tiết, nhãn hiệu và cục hải quan đăng ký.
Số tờ khai, xuất khẩu, loại hình, đơn vị đăng ký tờ khai, số nội dung tờ khai, ký xác nhận lần cuối và đóng dấu công chứng.
Góc trái tờ khai hải quan Tiếng Anh
Ở phía bên phải của tờ khai hải quan Tiếng Anh
Nếu làm thủ công trực tiếp, Chi cục Hải quan ghi bản khai có ký tên, đóng dấu. Nếu sử dụng phương thức điện tử thì sẽ được ký, đóng dấu tự động và gửi lên hệ thống. Khai báo hải quan
Ở phía bên phải của tờ khai hải quan Tiếng Anh
Khai sai tờ khai hải quan Tiếng Anh có bị xử phạt không?
Căn cứ theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 200 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bởi điểm a khoản 47 Điều 1 Luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017) quy định về tội trốn thuế như sau:
Khai sai tờ khai hải quan Tiếng Anh có bị xử phạt không
Tội trốn thuế
Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây trốn thuế với số tiền từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc dưới 100.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trốn thuế hoặc đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 202, 250, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:
e) Khai sai với thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu mà không khai bổ sung hồ sơ khai thuế sau khi hàng hóa đã được thông quan, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 188 và Điều 189 của Bộ luật này;
Như vậy, hành vi khai sai tờ khai hải quan bị xem là hành vi trốn thuế và sẽ bị xử lý hình sự nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau .Không khai bổ sung hồ sơ khai thuế sau khi hàng hóa đã được thông quan
Thuộc một trong các trường hợp sau:
Số tiền trốn thuế từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng; hoặc
Số tiền trốn thuế dưới 100.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trốn thuế hoặc đã bị kết án về tội trốn thuế hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 202, 250, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật Hình sự 2015, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.
Nếu hành vi khai sai tờ khai hải quan mà đáp ứng đầy đủ các điều kiện nêu trên thì có thể bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm.
Đối với các hành vi trốn thuế với số tiền từ 300 triệu đồng trở lên hoặc hành vi có tính chất mức độ nguy hiểm cao (như có tổ chức, tái phạm nguy hiểm,…) còn có thể bị phạt tiền từ từ 500 triệu đến 4,5 tỷ đồng hoặc phạt tù từ 01 đến 07 năm.
Tội trốn thuế
Đối với pháp nhân
Khai báo sai trong tờ khai hải quan của một pháp nhân sẽ bị phạt về tội trốn thuế nếu thuộc một trong các trường hợp sau:
Số tiền trốn thuế 200.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng; hoặc Số tiền trốn thuế từ 100.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt hành chính về tội trốn thuế hoặc đã bị kết án về tội này hoặc các điều 188, 189, 190, 191, 1919, 1941, 1941, 1941, 1941, 1941. , vẫn chưa được bãi bỏ, nhưng hành vi vi phạm vẫn tiếp tục.
Pháp nhân phạm tội trốn thuế sẽ bị phạt tiền hoặc cấm cạnh tranh vĩnh viễn tùy theo mức độ và tính chất của hành vi.
Lưu ý: Trường hợp người khai sai trong tờ khai hải quan nhưng đã khai bổ sung trước khi hải quan phát hiện hoặc trước khi có quyết định kiểm tra hàng hóa sau thông quan thì không bị coi là phạm tội.
Chúng ta thấy rằng việc khai báo hải quan Tiếng Anh là rất quan trọng khi xuất nhập khẩu hàng hóa về nước. Do đó, bạn phải chuẩn bị một tờ khai hải quan chính xác để có thể di chuyển hàng hóa một cách dễ dàng và tuân thủ luật pháp của đất nước bạn muốn nhập khẩu
Đối với pháp nhân
Nếu bạn chưa am hiểu về tờ khai hải quan Tiếng Anh và còn đang lo ngại không biết tìm đơn vị nào uy tín để vận chuyển hàng hoá của mình về nước bạn vui lòng liên hệ với Đức Transport để được tư vấn vận chuyển hàng hoá của mình về Việt Nam ngay nào.
Đỗ Quang Đức Với kinh nghiệm và kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực vận tải, CEO Đỗ Quang Đức đã mang đến những thông tin liên quan đến hải quan, vận tải nội địa, vận tải quốc tế, vận tải đường biển, vận tải đường hàng không bổ ích và hay nhất
